Harley-Davidson Motor Co. and its union leaders reached a proposed labor agreement on Friday that could keep manufacturing operations and hundreds of jobs in Wisconsin.